sabato 20 febbraio 2016

M3 Grant - Galleria fotografica (photo gallery)

Per completare il mio 15º modello, un carro medio britannico di costruzione statunitense, ho impiegato un anno, dal gennaio 2015 al gennaio 2016, ma ne è valsa la pena!

The building of my 15th model, a British U.S.-built medium tank, took a year, from January 2015 to January 2016, but it has been worth it!

Montaggio e colorazione (building & painting)

Il montaggio è stato abbastanza semplice, benché abbia dovuto stuccare in alcuni punti. Ho usato cingoli in metallo Friulmodel ATL-47, e ho simulato il telone di protezione alla base del cannone da 75 mm con della carta velina imbevuta di acqua e colla vinilica.

The assembling has been quite simple, though I had to fill some seams. I used Friulmodel ATL-47 metal tracks, and I simulated the tarpaulin covering the base of the 75 mm gun with some tissue paper soaked with water and vinyl glue.

Per la verniciatura ho usato colori acrilici Vallejo, ovvero Model Air 71075 Sand come base, schiarito con Model Color 70976 Buff. Le parti in gomma sono un mix di nero, grigio e blu, mentre quelle in legno sono dipinte in Buff.

For the painting I used Vallejo acrylic paints, that is Model Air 71075 Sand as base, faded with Model Color 70976 Buff. The rubber parts are in a mix of black, grey and blue, whereas the wooden one are painted in Buff.

Galleria (gallery)

I passaggi di invecchiamento si limitano ad un lavaggio ad olio in bruno van Dyck, filtri ad olio in giallo Napoli e ocra, un dry brush in bianco e, alla fine, impolveramento con pigmenti Mig.

The weathering phase consists only in an oil wash with van Dyck brown, ochre and Naples yellow oil filters, a dry brushing with white and, finally, a dusting with Mig pigments.

Posta un commento