sabato 2 gennaio 2016

Carro di compensato (plywood tank) ;-)

Questo Natale la mia ragazza mi ha regalato questo simpatico modellino di carro armato in compensato! Non si può dire che non mi conosca! ;-)

This Cristmas my girlfriend gave me this funny plywood model tank! I couldn't say she doesn't know me! ;-)

Il kit è composto da due fogli di compensato per un totale di 47 pezzi. Le istruzioni sono semplici ed il montaggio non richiede più di un'ora. Quasi ovunque non occorrerebbe colla, dato che gli incastri tengono bene, ma un po' di vinilica qua e là non guasta! Le dimensioni sono simili ad una scala 1:48.

The kit consists of two plywood sheets, containing 47 pieces. The instructions are simple, and the assembling takes no more than an hour. Gluing them isn't necessary almost everywhere, because the joints fit well, but a bit of white glue here and there is not a bad idea! Dimension is close to 1:48 scale.


Un felice 2016 a tutti voi!!!

A happy 2016 to everyone!!!

Posta un commento