domenica 29 novembre 2015

PzKpfw. 35(t) - Galleria fotografica (photo gallery)

Ho costruito il mio 14º modello, un carro leggero tedesco di costruzione cecoslovacca, nel periodo settembre-novembre 2015, ed ho voluto ambientarlo nelle fasi iniziali della Seconda Guerra Mondiale.

I built my 14th model, a German light tank built in Czechoslovakia, in September-November 2015, and I wanted to represent it in the first stages of the Second World War.

PzKpfw. 35(t) - Montaggio, colorazione e invecchiamento (assembling, painting and weathering)

La costruzione di questo carro leggero è stata semplice e veloce, mentre mi sono divertito con l'invecchiamento. Per la prima volta, inoltre, ho dipinto un figurino.

The building of this light tank has been quick and easy, whereas I had fun with the weathering. For the first time, moreover, I painted a miniature.