lunedì 9 marzo 2015

SU-152 Late - Galleria fotografica (photo gallery)

Questo è il decimo modello che ho completato, e rappresenta un semovente d'artiglieria (usato anche come cacciacarri) SU-152, utilizzato dall'Armata Rossa durante la Seconda Guerra Mondiale. L'ho costruito dall'agosto 2013 al gennaio 2015.

This is the tenth model I completed, and shows a self-propelled artillery (used also as tank destroyer) SU-152, that serviced under the Red Army during the Second World War. I built it from August 2013 to January 2015.

Come ultimi passaggi di invecchiamento, ho spolverato leggermente la superficie con pigmenti Mig Europe Dust e Russian Earth, invecchiando le marmitte con altri pigmenti Ochre Rust, Light Rust e Standard Rust, sempre Mig, e usando invece della polvere di carboncino per la fuliggine degli scarichi. Infine ho usato del colore nero acrilico mescolato a del trasparente lucido per simulare le colature di carburante dai serbatoi esterni.

As the last steps of weathering, I dusted the surfaces with few quantities of Europe Dust and Russian Earth pigments (by Mig), I weathered the exhausts with Ochre Rust, Light Rust and Standard Rust pigments (also by Mig), whereas I used charcoal powder for the soot from the exhausts. Finally I used black acrylic color, mixed with clear gloss paint, to simulate the spills from the external fuel drums.

Posta un commento