sabato 14 marzo 2015

M3 Grant - Interni (interiors)

Con questo modello per la prima volta mi sono cimentato nella costruzione degli interni di un carro armato.

With this model I attempted for the first time the construction of the interiors of a tank.

giovedì 12 marzo 2015

M3 Grant - Cenni storici (historical notes)

L'M3 Grant era un carro armato medio di costruzione statunitense utilizzato dall'esercito Britannico durante la Seconda Guerra Mondiale. Il suo armamento principale consisteva in un cannone da 75 mm in casamatta e in uno da 37 mm in torretta.

M3 Grant was an U.S.-built medium tank used by the British Army during the Second World War. Its main armament consisted of a 75 mm (2.95 in.) gun in casemate mount and of a turret-mounted 37 mm (1.46 in.) gun.

lunedì 9 marzo 2015

SU-152 Late - Galleria fotografica (photo gallery)

Questo è il decimo modello che ho completato, e rappresenta un semovente d'artiglieria (usato anche come cacciacarri) SU-152, utilizzato dall'Armata Rossa durante la Seconda Guerra Mondiale. L'ho costruito dall'agosto 2013 al gennaio 2015.

This is the tenth model I completed, and shows a self-propelled artillery (used also as tank destroyer) SU-152, that serviced under the Red Army during the Second World War. I built it from August 2013 to January 2015.

SU-152 Late - Invecchiamento e dettagli (weathering and detailing)

Su questo modello posso lavorarci solo poche settimane l'anno, ma ogni volta vi aggiungo sempre qualcosa di nuovo!

I can work on this model only few weeks a year, but everytime I add always something new to it!

domenica 8 marzo 2015

Hetzer - Galleria fotografica (photo gallery)

Questo è il nono modello che ho completato finora, costruito da settembre a dicembre 2014. È un cacciacarri leggero tedesco della Seconda Guerra Mondiale, lo Jagdpanzer 38(t) "Hetzer".

This is the ninth model I completed so far, built from September to December 2014. It's a Second World War German light tank destroyer, the Jagdpanzer 38(t) "Hetzer".

Hetzer - Invecchiamento (weathering)

L'invecchiamento di questo modello è stato utile per conferire un maggiore realismo all'intero lavoro.

The weathering of this model has been useful to give more realism to the entire work.

sabato 7 marzo 2015

Hetzer - Verniciatura (painting)

In questo kit era inclusa una pratica maschera per creare una mimetica di tipo "ambush", che ha reso molto semplice il lavoro di colorazione.

This kit came with an handy mask used to paint an "ambush" camo scheme, which made the coloring phase very simple.