sabato 6 dicembre 2014

Panzer II "Luchs" - Galleria fotografica (photo gallery)

Questo è l'ottavo modello che ho completato finora, costruito da maggio ad agosto 2014, e rappresenta un carro leggero da ricognizione Panzerkampfwagen II Ausf. L "Luchs" ("Lince"), utilizzato dalla Wehrmacht e dalle Waffen-SS tedesche durante la Seconda Guerra Mondiale, dal 1943 al 1945.

This is the eighth model I finished so far, built from May to August 2014. It depicts a reconnaissance light tank Panzerkampfwagen II Ausf. L "Luchs" ("Lynx"), used by the German Wehrmacht and Waffen-SS during the Second World War, from 1943 to 1945.

Panzer II "Luchs" - Invecchiamento parte II (weathering part II)

Nella fase di invecchiamento ho voluto dare un aspetto più "vissuto" al mezzo, ma senza voler esagerare!

In the weathering phase I wanted to give the vehicle a "worn" appearance, but without overdoing it!