sabato 31 maggio 2014

Spähpanzer 2 Luchs - Cenni storici (historical notes)

Luchs.Recon

Lo Spähpanzer 2 Luchs (letteralmente: veicolo corazzato da ricognizione "Lince") era un autoblindo anfibio da esplorazione in servizio presso l'esercito tedesco dal 1975 al 2009.

The Spähpanzer 2 Luchs (literally: armoured reconnaissance vehicle "Lynx") was an amphibious armoured fighting vehicle used for reconnaissance, in service in the German Army from 1975 to 2009.

venerdì 30 maggio 2014

Churchill Mk. IV - Galleria fotografica (photo gallery )

Questo è il settimo modello che ho completato, costruito dal novembre 2013 al maggio 2014. Rappresenta un carro da fanteria britannico Churchill Mk. IV, usato durante la Seconda Guerra Mondiale e nella Guerra di Corea.

This is the seventh kit I've completed so far, built from Novembre 2013 to May 2014. It depicts a British infantry tank Churchill Mk. IV, used during World War II and in the Korean War.

mercoledì 28 maggio 2014

Churchill Mk. IV - Filtri e lavaggi (filters & washes)

Filtri e lavaggi con colori ad olio contribuiscono a dare tridimensionalità al modello, sia attraverso sottili variazioni del colore base che evidenziando determinati particolari.

Filters and washes with oil colors help to give tridimensionality to the model, both through slight variations of the base color, and highlighting some details.

martedì 27 maggio 2014

Churchill Mk. IV - Colorazione e decals (painting & decals)

La livrea di questo carro britannico era di un verde a tinta unita. Schiarendo alcune zone e con un po' di dettaglio sono riuscito a evitare che apparisse monotono!

The camouflage color of this British tank was a solid green. Brightening some zones and with a bit of detailing I managed to not make it look flat!

domenica 25 maggio 2014

Churchill Mk. IV - Montaggio (assembling)

Il Churchill è spesso definito "brutto", ma ha comunque il suo fascino! Ho comprato quest'ottimo kit della AFV (nº 35154), che riproduce la versione Mk. IV del mezzo.

The Churchill is often regarded as "ugly", but it has nonetheless its own charme! I bought this very good AFV kit (no. 35154), reproducing the Mk. IV version of the tank.

domenica 18 maggio 2014

Colorazione cingoli in metallo (metal tracks coloring)

Ci sono diversi modi in cui si possono colorare e invecchiare i cingoli in metallo prodotti dalla Friulmodel. Ecco come ho fatto io!

There are several ways you can paint and weather Friulmodel metal tracks. That's how I did!