lunedì 27 maggio 2013

Merkava Mk. IV - Filtri e lavaggi (filters & washes)

Per armonizzare le varie sfumature della mimetica e ottenere sottili variazioni cromatiche ho passato dei filtri ad olio su tutto il modello. Successivamente ho eseguito dei lavaggi mirati per far risaltare i particolari più minuti.

In order to harmonize the shades of the camo and to subtly vary its hue, I applied some oil color filters on the whole model. Then I used some pin washes to highlight small details.

venerdì 17 maggio 2013

Merkava Mk. IV - Decals

Per scegliere le decals mi sono documentato sui simboli tattici dei carri IDF, arrivando così a rappresentare il carro ג (Gimel, la terza lettera dell'alfabeto ebraico) del 2º plotone, 2ª compagnia, 1º battaglione, 401ª brigata.

In order to choose the decals I gathered up some informations about IDF tanks tactical markings, then I decided to represent the ג (Gimel, the third letter of the Hebrew alphabet) tank belonging to the 2nd platoon, 2nd company, 1st batallion, 401st brigade.

giovedì 16 maggio 2013

T-80UD - Galleria fotografica (photo gallery)

Ho iniziato a costruire questo modello, il terzo, nell'ottobre 2011. Tra quelli che ho, finora è l'unico ad aver ricevuto un'ambientazione, seppur minimale. È stato dipinto a pennello con acrilici Vallejo Model Color.

I started to build this model, the third one, in October 2011. This is the only one, so far, inserted into a scene, although minimal. It has been painted with paintbrush and Vallejo Model Color acrylics.

mercoledì 15 maggio 2013

C1 Ariete - Galleria fotografica (photo gallery)

Questo è il secondo modello che ho costruito, iniziato alla fine del 2010. Anche questo è stato dipinto a pennello con smalti Humbrol, i lavaggi sono più leggeri che nel modello precedente ed inoltre stavolta ho anche dato un impolveramento approssimativo con dei pastelli da artista.

This is the second model I built, starting it at the end of 2010. I painted also this one with paintbrush and Humbrol enamels; the washes are less heavy than in the previous model and this time I also added some dust, using artists' pastels.

lunedì 13 maggio 2013

Tiger I Ausf. E/H1 - Galleria fotografica (photo gallery)

Questo modello, regalatomi dalla mia ragazza, è stato il primo che ho realizzato, costruito a partire dal settembre 2010. L'ho dipinto a pennello con smalti Humbrol ed invecchiato (eccessivamente) con pesanti lavaggi ad olio ed un sacco di scrostature. Presenta fin troppi errori, ma mi è servito come punto di partenza per questo hobby!

This model, that my girlfriend gifted to me, is the first I made, starting its building in September 2010. I painted it with paintbrush, using Humbrol enamels, and I weathered it (too much) with heavy oil washes and a lot of scratches. I made far too much mistakes, but this model represented to me a starting point for this hobby!

sabato 11 maggio 2013

Merkava Mk. IV - Colorazione dettagli (detail painting)

Dopo aver finito la colorazione di base ho messo da parte l'aerografo ed ho preso il pennello per rifinire i dettagli più minuti. Data la livrea uniforme, ho deciso di dipingere alcuni elementi in rosso, come spesso visto per carri in esposizione, in modo da movimentare la colorazione complessiva.

After having completed the base painting, I put the airbrush aside and took the paintbrush, finishing the finer details. Since the camouflage is quite plain, I decided to paint some elements in red, as often seen for tanks shown in expos, in order to enliven the overall look.

mercoledì 8 maggio 2013

Merkava Mk. IV - Colorazione di base (base painting)

Anche con questo modello ho usato l'aerografo per dipingere la livrea di base. C'è da precisare che il colore dei carri armati IDF post-1982 è reso al meglio da colori come il Lifecolor UA 035 (acrilico) o l'Humbrol 84 Mid Stone (smalto), ma avendo voluto usare acrilici Vallejo Model Color, ho optato per una miscela di Dark Sea Grey (№ 991) e Olive Green (№ 967), in rapporto 5 a 1.

Also with this model I used the airbrush in order to paint the base camo. The color of post-1982 IDF tanks is best rendered by colors like Lifecolor UA 035 (acrylic) or Humbrol 84 Mid Stone (enamel), but since I wanted to use Vallejo Model Color acrylics, I chose a mix of five parts of Dark Sea Grey (№ 991) and one part of Olive Green (№ 967).