domenica 24 marzo 2013

Panther II - Cenni storici (historical notes)

Panther II.Fort Knox

Inizio questo blog postando passo passo il lavoro su un carro già concluso, dato che può tornare utile per mostrare alcune tecniche che ho impiegato per la sua costruzione.

I begin this blog posting step by step the work on an already finished tank, because it can be useful for showing some techniques I used on it.

Il carro è un Panther II tedesco della Seconda Guerra Mondiale. Ideato nel 1943 per rimediare alle limitazioni dei Panther dell'epoca, ne sarebbe stato una versione meglio armata e corazzata, condividendo svariati componenti con il contemporaneo Tiger II. In realtà il suo progetto fu annullato prima della sua entrata in produzione, rimanendo così fermo allo stadio di prototipo. Uno scafo completo è stato catturato dagli Alleati e, fornito di una torretta non originale, è tuttora esposto in un museo negli Stati Uniti (foto in basso).

The tank is a WWII German Panther II. Designed in 1943 to fix the flaws of earlier Panthers, whose it would have been an improved version. It would have had better armor and firepower, while sharing several components with the contemporary Tiger II. Actually, the project was cancelled before being put into production, thus remaining a paper Panzer. A complete hull was captured by Allied forces and, along with a non-original turret, is still on display in a museum in the U.S. (photo below).

Panther II.Fort Knox
Posta un commento